ʻOiai manaʻo paha kekahi he mau kiʻi pata wale nō ka Midwest, nā hoʻoilo hoʻoilo iwi a me nā kānaka maikaʻi loa (ʻaʻole mākou manaʻo i kēlā), ʻoi aku ka nui o ka waena o ka ʻāina ma mua o ka ʻike ʻana. ʻOiaʻiʻo, nui nā mea e hele pololei i kou pepeiao. Ma ʻaneʻi, ua ulu aʻe ka lohe ʻana o nā ʻōlelo idiosyncratic a pau o Midwesterners.
PILI: ʻO ka 10 maikaʻi loa o ʻAmelika e hoʻomaha ai
Aloha ʻoe!
ʻO ke ala maikaʻi ʻo Minnesota e ʻae me nā mea āpau a me nā mea āpau.
ʻAʻole ʻike
ʻAʻohe nīnau, ʻōlelo mau - a hoʻohana ʻia i kēlā me kēia ʻōlelo.
Schnookered
Hoʻopalapala ʻia a hoʻopau ʻia. Akā ʻoi aku ka maikaʻi, ʻaʻole ʻike.
No ka uē nui ʻana
No ka mea, huhū mākou akā mahalo mau.
ʻO nā tōmato paʻakikī
Eia hou, maikaʻi mākou e ʻōlelo i ka laki paʻakikī.
ʻŌ, no ka leʻaleʻa!
ʻOiaʻiʻo pono mākou i kahi huaʻōlelo condensed e hoʻohana i nā manawa āpau no ka ʻōlelo ʻana i ka leʻaleʻa o kekahi mea.
ʻAe, no ka nani!
ʻO Ditto no nā mea ʻoluʻolu a pau—he ʻīlio, he pēpē a i ʻole ʻoe e haʻalulu ana i ka wā 30-degere.
Duck, duck, duck hina
ʻŌ, pāʻani ʻiʻo ʻoe, ʻiole, kusi ?
Kū-a-hele māmā
ʻO Wisconsinese no ke kukui uila.
Nā Druthers
Inā loaʻa i kou ʻanakē kāna mau druthers, aia ʻo Thanksgiving ma kona hale.
Mea wela
A inā hoʻomaikaʻi ʻaʻole ma kona hale, e lawe mai oia i ka ipu wela—he casserole me ka starch, ka io a me ka mea hiki ke ai a maloo paha, i hui pu ia me ka sopa mai (ua manao oe) he kini. Hmm , hoomanao.
Pop
ʻO Coke, Pepsi - he pop. ʻO Soda no nā kahakai.
Uff mai
ʻO ia ka Scandinavian oy vey, a like me ka leʻaleʻa e ʻōlelo.
PILI: Quiz: He aha kāu ʻōlelo ʻāina?
