ʻOiaʻiʻo, ʻike ʻoe ka ʻokoʻa ma waena o ka shallots a me nā aniani, akā, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻopaʻapaʻa cilantro vs. coriander—a i kekahi mau mea, ʻoi aku ka pili o ka ʻokoʻa ma waena o kēia mau mea ʻelua me ka nomenclature ma mua o nā mea ʻē aʻe. No laila, he aha ka mea e pili ana i kēia mau kīʻaha kuke pili pili? E heluhelu no ka haʻihaʻi maʻalahi e lawe mai i ka maopopo a me ka hilinaʻi i kāu huakaʻi ʻai meaʻai e hiki mai ana.
He aha ka cilantro?
ʻO Cilantro ka inoa Paniolo no kahi mea kanu no ka ʻohana Apiaceae—he hui like ʻole me ka fennel, cumin, parsley a me ka celery (e inoa i kekahi mau mea). ʻOi aku ka kikoʻī, hele mai ka cilantro a me ka coriander mai ka mea kanu like: ʻO Coriandrum Sativum . Akā no ka mea ʻaʻohe mea makemake e haʻi maʻalahi i kēlā waha ʻepekema i ka manawa maʻamau, e lawe mai iā mākou i kā mākou wehewehe pono o cilantro. Wahi a ka poʻe akamai ma Ma ke kinoea , ʻO ka cilantro ka mea maʻamau i nā lau o ka mea kanu (ʻo ia hoʻi, nā mea hou, nā mea kanu lāʻau) i hoʻohana pinepine ʻia i mea hoʻonani no nā soup, curries a me nā tacos (ʻaʻole e haʻi i kahi mea nui o ka guacamole).
He aha ka coriander?
Hoʻohanohano ʻia no kāna ʻano ʻono ʻono a me ka liʻiliʻi citrusy, ʻike pinepine ʻia kēia mea ʻala i ka meaʻai India (e like me kēia aloo gobi meaʻai a i kēia saag paneer), a me nā kīʻaha Latin ʻAmelika a me Sepania. No laila, pauda a piha paha, mai hea mai kēia huahekili ʻala? ʻAe, ua haʻi mua mākou iā ʻoe: ʻO Coriandrum Sativum (ʻo ia hoʻi, ka lau lau e lawe mai iā mākou i ka cilantro). Akā, eia ka ʻokoʻa e like me ka On the Gas: ʻO Coriander e pili ana i nā ʻanoʻano, ʻaʻole ka lau o ka mea kanu. No laila, ʻike pinepine ʻoe i ka coriander ground i loko o kahi pauda maikaʻi a kūʻai ʻia paha ma ke ʻano he hua maloʻo holoʻokoʻa.
No laila, no ke aha ka huikau?
ʻAe, nīnau maikaʻi. No laila, eia ka mea: ʻo ka coriander a me ka cilantro he paʻakikī ke kuhihewa ma ʻAmelika no ka mea, ma ka nui, hāʻawi mākou i ka inoa Spanish (cilantro) i nā lau a me ka inoa mea kanu (coriander) i nā hua. He moʻolelo ʻokoʻa loa ia ma ka loko iʻa ma United Kingdom a ma nā wahi ʻē aʻe e like me Australia kahi i loaʻa ai ka huaʻōlelo cilantro Kakaʻikahi ke ʻike ʻia, a hoʻohana mau ʻia ka coriander ma ka papa. Eia nō naʻe, hiki iā ʻoe ke hanu i ka ʻoluʻolu inā ua hana ʻoe i kēia mamao no ka mea ma nā ʻāina kahi e pili ai ka coriander i ka lau a me ka ʻanoʻano, e ʻike ʻia ka ʻokoʻa makua ma ka huahana ponoʻī. Eia kekahi, inā ʻaʻole, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kou mau manaʻo e haʻi i ka ʻokoʻa ma waena o ka lau ʻōmaʻomaʻo, lau lau a me ka hua i ʻike i kahi pestle a me ka mortar (a makemake paha).
He ʻokoʻa ko lākou ʻono?
ʻAe. ʻOiai he mea hoʻopaʻapaʻa ka ʻono citrusy o ka cilantro (hiki ke ʻono e like me ke kopa i kekahi poʻe), ʻoi aku ka palupalu o nā hua coriander (e noʻonoʻo: mahana, ʻono a ʻono iki). Loaʻa iā Coriander kahi hint o ka citrus ma laila akā he ʻono curry liʻiliʻi. A ʻoiai ʻo ka cilantro e hoʻopili maoli i kahi punch, ʻo nā hua coriander e hoʻohui i kahi mea ʻaʻole wau i ʻike i ka mea i kahi kīʻaha.
Hiki iaʻu ke hoʻohana i ka cilantro a me ka coriander?
No ka mea ʻokoʻa ka ʻono o kēia mau mea ʻelua, ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka cilantro a me ka coriander. Pono he pani no ka coriander ? ʻO ka kumini, ka caraway, ka garam masala a me ka pauka curry e hana i kahi pine. A inā makemake kāu meaʻai i ka cilantro, e hoʻāʻo i ka subbing me ka pā paʻi a i ʻole basil.
PILI: No ke aha ʻoe e makemake ai i nā hua coriander ma kāu kīʻaha kīhini
